-
1 bemærkning
sg - bemǽrkningen, pl - bemǽrkningerзамеча́ние с* * *comment, observation, remark* * *(en -er) remark,F observation;( kommentar) comment;[ må jeg bede om ordet for en kort bemærkning] may I be allowed to make a brief comment;(fig) only for a moment; not for long;[ komme med bemærkninger om en] make remarks about somebody;[ knytte nogle bemærkninger til] make a few comments on;[" morsomme" bemærkninger] wisecracks. -
2 kommentere
1комменти́ровать, толкова́ть* * *comment, commentate* * *vb comment on;( komme med bemærkninger om) pass remarks on;[ kommenteret udgave] annotated edition. -
3 håne
sg - hánen, pl - háner1) пету́х м2) кран м* * *cock, rooster, tap* * *vb( gøre nar af) mock,F deride ( fx his efforts);( komme med hånlige bemærkninger til) taunt ( for with, fx taunt him with his cowardice (, failure, poverty), with having red hair),( stærkere) gibe at, sneer at ( fx his attempts, efforts, work). -
4 spotte
* * *vb mock (at),( skarpere, F) deride,( latterliggøre) ridicule;( komme med hånlige bemærkninger) scoff at,( skarpere) sneer at;( føre ugudelig tale) blaspheme;( trodse) defy ( fx the door defied all my efforts to open it);[ Gud lader sig ikke spotte] God is not mocked;[ spotte over] mock at, scorn at;(se også spottende).
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский